Showing posts with label Ch'ti. Show all posts
Showing posts with label Ch'ti. Show all posts

Wednesday, March 13, 2013

Computer Problems, or, La télé française

So...my computer stopped working. It was bound to happen sooner or later, since the poor thing is nearing five year old--gotta love planned obsolescence, right? *sarcasm*

 Without my little old HP Pavilion, I lost all motivation. Sad but true. And since it was during the winter holidays (February 21), I had ABSOLUTELY NO WAY of getting internet. Thus, poor little bloggy-blog suffered. At least I have my writing saved on a USB. Thank goodness for that!

To fill the void, I stared watching a lot of French TV. I have since discovered that the French have shamelessly imported all of the trashy and disgusting American reality TV programs I would never deign to watch at home. Plus, they've created their own: notably, Les Ch'tis à Las Vegas, which is basically the French Jersey Shore. A group of young people go on (often drunken) adventures in Las Vegas and experience various forms of culture shock--mostly not being able to understand English while being in the United States. I had a hard time watching a full episode, since the "stars" remind me a little too much of my students (especially the poor English skills).

"Ch'ti," for those unfamiliar, is the term for the inhabitants of the region Nord-Pas-de-Calais, near the Franco-Belgian border. The Ch'ti accent is very thick, as many Ch'ti traditionally spoke Picard, a romance language closely related to French, also spoken by the Belgian Walloon population.

Mostly I just watched the news and movies on TV, but I happened upon a show I really liked one night on France 2: Nicolas Le Floch, which is a period police drama based on novels by Jean-François Parot. The story revolves around the marquis and police commissioner Nicolas Le Floch, who works for Louis XV during the Ancien Regime (roughly 1761-1789) and swashbuckles his way into the hearts and minds of the people of Paris, including several lovely ladies. It's so fabulous--an excellent stand-in for Downton Abbey.

Nicolas Le Floch, as portrayed by Jérôme Robart


On the computer front: obviously, it is working again. I had to order a new battery and a new power adapter, which is all I can afford right now--no new computer (I wish!)--and were sent from Hong Kong in a relatively timely manner. Gotta love Amazon.com!

*Crossing fingers my computer problems are resolved*